Categorie: Eppe en de Ganzen

  • Eppe – El Nacimiento Español.

    La noche estaba en silencio, solo el suave susurro de los árboles y el balanceo del viento sobre la granja. En la pequeña casa, una lámpara seguía encendida. Dentro, Lina sostenía su vientre — había llegado el momento. Los animales contuvieron la respiración. Los gansos se acercaron a la ventana, la cabra baló suavemente, el…

  • Eppe – De Geboorte

    Nederlands De nacht was stil, slechts het zachte ruisen van de bomen en het wiegen van de wind over het erf. In de kleine hoeve brandde één lamp. Binnen hield Lina haar buik vast — het was zover. De dieren hielden hun adem in. De ganzen stonden dicht bij het raam, de geit blaatte zacht,…

  • Eppe — Het Nieuws

    Nederlands Kukeleku! ’t Wordt weer een schone dag op ’t erf. Stil nu maar, mijn kleintje… jij hoort het ook, hé? De lente klopt aan. ’t Zal een flinke jongen worden, dat voel ik gewoon. Mèèh… als ’t maar geen druktemaker is. We hoorden ’t nieuws, Jan! Proficiat, man! Dank u, dank u. Ze is…

  • Eppe — El Anuncio (Español)

    Episodio 1 – La Noticia ¡Quiquiriquí! Será un hermoso día en la granja. Silencio, mi pequeño… tú también lo sientes, ¿verdad? La primavera llama a la puerta. Será un niño fuerte, puedo sentirlo. Beee… con tal de que no sea demasiado ruidoso. ¡Oímos la noticia, Tinus! ¡Felicidades! Gracias, gracias. Ella está bien. Falta muy poco……

  • Wat raakt jou het meest bij de verhalen van Eppe en de ganzen? ðŸª¿

    Eppe begon niet met avontuur, maar met eenvoud — het leven tussen de dieren, de ganzen die hem volgden, de haan die wekte, de geit die mopperde, de kippen die rondscharrelden, de hazen die schuilden in het hooi. En dan… kwam Redder, de wolf, met zijn zachte blik en zijn eigen verhaal. Wat spreekt jou…