Home ยท Verhalen ยท Over mij ยท Contact

Mijn verhalen
-
Strip 61 โ De achtervolging
De boerderij beefde nog na van gisteren. Coby lag in zijn hok, maar รฉรฉn plof โ en hij sprong overeind! De gans, nog wat roetzwart van gisteren, waggelde met de borst vooruit over het erf. ๐ฌ Eppe (lachend): โDaar gaat…
-
๋น์ ๋๋ฌผ
๊ณ ์๋ฅผ ๋ซ์ง ๋ชปํ๋ ๋๋ฌผ์ ์์๋ค. ๋๋ฌผ ํ๋ํ๋๊ฐ ๋ณ์ด ๋์๊ณ , ๋ณ ํ๋ํ๋๊ฐ ํ์ ์์ญ์์ด ๋์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ์ธ์๋ค โ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ๋ค์๋ค. ๋น์ ๊ทธ๋ ์ ๋บจ์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ ๋ค. ๋ถ์์ง์ง ์๊ณ , ๋ซ๊ณ ๋๊ฐ ์ค์ค๋ก ๋น๋๊ธฐ ์์ํ๋ค. ๋๋ฌผ์ ์์ฒ๊ฐ ์๋์๋ค, ์์์ด์๋ค. ๋ถ์์ง์ด ์๋๋ผ, ๋น์ ํ์์ด์๋ค.…
-
De traan van het licht
Er was geen enkele traan die de stilte niet kon doorbreken. Elke traan werd een ster, elke ster een fluistering van kracht. Zij weende โ en het licht luisterde. Het vloeide langs haar wangen, brak niet, maar brak dรณรณr, tot…
-
Strip 60 โ De gans met het vuurwerk
๐ฌ Eppe: โZaterdag! Geen school, alleen avontuur!โ ๐ฌ Marja (lachend): โEn wat gaan we nu weer doen, Eppe?โ ๐ฌ Eppe: โEen experiment! De gans krijgt een vuurpijl op zโn kop!โ ๐ฌ Marja (geschrokken): โEppe! Nee, dat mag niet!โ ๐ฌ Eppe…
-
์ํ ๋งํ 59 โ ์ํ์์
๋ฐ๋ปํ ๋ถ๋น์ด ๋ถ์์ ๊ฐ์๋ค. ์ํ ์์๋ ์คํ ์ดํฌ์ ์ผ๊นฌ ๊ฐ์, ๊น์ด ํผ์ด์ค๋ฅด๋ ๋๋น. ์ํ์ ๋ง๋ฅด์ผ๋ ๋๋ํ ์์ ์์๋ค. ๋ฐ๊นฅ์ ์ฐฌ ๋ฐ๋์ด ์์ง ๋บจ์ ๋จ์ ์์๋ค. โ์ ์ป์์ง?โ ์๋ง์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ธ๋ ธ๋ค. โ์, ๋ฐ๋ปํ ๋ ์ผ๋ฅธ ๋จน์.โ ์๋น ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ๋งํ๋ค. โ์ ์๋์ด ์ํ๋…
-
Strip 58 โ Na schooltijd
De zon hing laag boven het erf. De schooltas van Eppe slingerde licht tegen zijn heup toen hij over het pad liep โ รฉรฉn hand in de lucht, zwaaiend naar de boerderij. Marja stapte naast hem, met haar blauwe lint…
-
์ํ ๋งํ 58 โ ๋ฐฉ๊ณผ ํ
ํด๋ ๋ง๋น ์๋ก ๋ฎ๊ฒ ๊ฑธ๋ ค ์์๋ค. ์ํ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ด ๊ทธ์ ์๊ตฌ๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ๋ค๋ ธ๋ค. ํ ์์ ๋ค๊ณ ๋๊ฐ๋ฅผ ํฅํด ํ๋ค๋ฉฐ ๊ฑธ์๋ค. ๋ง๋ฅด์ผ๋ ํ๋ ๋ฆฌ๋ณธ์ ๋จ ์ฑ ๊ทธ ์์ ๊ฑธ์๋ค. ์กฐ์ฉํ ๋ฏธ์๋ฅผ ์ง์๋ค. ๊ธ์์ ์ซ์๋ก ๊ฐ๋ํ ํ๋ฃจ์ ๋, ๊ทธ ๊ณ ์ํ ์๊ฐ์ด์๋ค. ๋ฌธ๊ฐ์์ ์ด๋จธ๋์…
-
Reflectie โ The Ghost of the Wind
Zij was daar.Niet om te worden gezien,niet om te worden vastgehouden. Zij bewoog door kamers als een zucht,door herinneringen als een fluistering,door pijn zonder een spoor achter te laten. Zij was de geest van de wind โzacht waar de wereld…
-
Reflectie โ De getekende draad tussen zielen
Sommige mensen kruisen je pad niet toevallig โ ze herkennen iets wat jij ooit was vergeten. Zoals een tekening die onaf bleef, vullen zij met รฉรฉn blik de lijnen aan. Leah tekende met haar hart, en hij herkende haar handschrift…
-
We houden anders vastโ
Nederlands We houden niet minder vast,maar anders.De รฉรฉn door nabijheid,de ander door ruimte. En ergens tussen stilte en aandachtontstaat begrip:we houden anders vast,maar het hart blijft oprecht. โ English We do not hold less โonly differently.One through closeness,the other through…
