Waarom de maan, als de aarde nog zingt?

Hoeveel zou je ervoor over hebben om naar de maan te kunnen reizen?

Waarom zou ik naar de maan reizen,

als de aarde nog groot genoeg is

om te bezichtigen, te beminnen,

te begrijpen?

Er is meer mysterie in één vallend blad

dan in een heel sterrenstelsel zonder adem.

—

English

Why the moon, when the Earth still sings?

Why would I travel to the moon,

when the Earth is still vast enough

to see, to love,

to understand?

There is more wonder in a single falling leaf

than in a whole silent universe.

—

Français

Pourquoi la lune, si la Terre chante encore ?

Pourquoi voyager vers la lune,

alors que la Terre est encore assez grande

pour être vue, aimée,

comprise ?

Il y a plus de mystère dans une feuille qui tombe

que dans tout un univers sans souffle.

—

#deaardegenoeg #rosebloomwrites #poëtischmanifest #zachtekracht #wereldreflexie

#theearthisenough #rosebloomwrites #poeticmanifesto #softpower #earthreflection

#laterresuffit #rosebloomecrit #manifeste poetique #pouvoirdoux #reflexionduMonde

#deaardegenoeg #poëtischmanifest #rosebloomwrites #stillness #truthseeker #earthlover

Posted in Reflectie