Avontuur 2 – De Verstopte Peer

In de Perenstreek ruikt de ochtend naar stilte.

Tess vindt onder de oude boom een peer, bijna verborgen tussen het gras.

Ze raapt hem op, voelt de koude huid tegen haar hand,

en glimlacht wanneer Nini vraagt:

“Voor wie is hij?”

“Voor wie hem vindt als hij iets moois zoekt,” zegt Tess zacht.

Ze leggen de peer bij Nono, en het lijkt even

alsof de zon zelf haar adem inhoudt.

—

In the land of pears, the morning smells of silence.

Tess finds a pear beneath the old tree, half-hidden in the grass.

She lifts it gently, feels its cool skin,

and smiles when Nini asks:

“Who is it for?”

“For the one who finds it while searching for something beautiful,” Tess whispers.

They place the pear beside Nono,

and the sunlight holds its breath for a moment.

—

Dans la région des poires, le matin sent le calme.

Tess découvre une poire sous le vieil arbre, presque cachée dans l’herbe.

Elle la soulève, sent sa peau fraîche,

et sourit lorsque Nini demande :

« Pour qui est-elle ? »

« Pour celui qui la trouve en cherchant quelque chose de beau », murmure Tess.

Elles déposent la poire près de Nono,

et le soleil retient un instant sa lumière.

—

RoseBloom 🌹 Copyright © 2025 – Alle rechten voorbehouden

#TessNiniNono

#KinderverhalenVanHetHart

#RoseBloomWri

#Zachtekracht

#Perenstreek

#DeVerstoptePeer

#Familieliefde

#NieuweReeks

#HeartStories

#PearRegion

#RoseBloomStyle

#DouceForce

#HistoiresDuCœur

#AmourDeFamille

#PoésieDuQuotidien