Leespauze

De zon stond hoog aan de hemel en wierp gouden stralen over de kasteeltuin.

Op de grote tafel, gedekt met bloemen en kristallen glazen, stond een karaf wijn naast een schaal rijpe druiven en geurige broodjes.

Zij – in een vurige rode gown, slepend en licht glinsterend in de middagzon – keek naar hem met een zachte glimlach. Haar donkere haren vingen het licht, alsof ze zelf straalde.

Hij – in een donker pak met witte accenten, statig en mannelijk – boog zich naar haar toe en hief zijn glas.

De vijver glinsterde achter hen, het water rimpelde zachtjes in de wind. Overal klonken stemmen van vogels, en het kasteel leek nog prachtiger dan ooit in dit warme licht.

“Op ons,” fluisterde hij.

“Op ons,” antwoordde zij, en haar ogen fonkelden.

De wereld verdween even. Er was enkel liefde, enkel verbondenheid, enkel het moment.

De namiddag droeg hen in stilte — als een belofte van eeuwigheid.

—

🇬🇧 Afternoon at the Castle

The sun stood high in the sky, casting golden rays over the castle gardens.

On the grand table, adorned with flowers and crystal glasses, stood a carafe of wine beside a bowl of ripe grapes and fragrant bread.

She – in a fiery red gown, trailing and shimmering in the midday sun – looked at him with a soft smile. Her dark hair caught the light, as if she herself glowed.

He – in a dark suit with white accents, stately and masculine – leaned toward her and raised his glass.

Behind them, the pond shimmered, the water rippling gently in the breeze. Birds sang all around, and the castle appeared more magnificent than ever in this warm light.

“To us,” he whispered.

“To us,” she replied, her eyes sparkling.

For a moment, the world disappeared. There was only love, only connection, only the present.

The afternoon carried them in silence — as a promise of eternity.

—

🇫🇷 Après-midi au Château

Le soleil brillait haut dans le ciel, projetant des rayons dorés sur les jardins du château.

Sur la grande table, décorée de fleurs et de verres en cristal, reposaient une carafe de vin, un plateau de raisins mûrs et du pain parfumé.

Elle – vêtue d’une robe rouge flamboyante, traînante et scintillante sous le soleil de midi – le regardait avec un doux sourire. Ses cheveux noirs captaient la lumière, comme si elle rayonnait elle-même.

Lui – en costume sombre avec des accents blancs, majestueux et viril – se pencha vers elle et leva son verre.

Derrière eux, l’étang miroitait, l’eau frémissait doucement sous la brise. Les oiseaux chantaient tout autour, et le château paraissait plus magnifique que jamais sous cette lumière chaleureuse.

« À nous », murmura-t-il.

« À nous », répondit-elle, les yeux scintillants.

Le monde s’effaça un instant. Il n’y avait que l’amour, que la connexion, que le présent.

L’après-midi les porta dans le silence — comme une promesse d’éternité.

RoseBloom 🌹 Copyright © 2025

#RoseBloom #Romantiek #Château #LoveStory #Herfstsprookje #EternalLove #ArtWithASoul

#rosebloomwri.online