Christmas Morning in My Kitchen

A quiet morning,
Christmas light in my kitchen,
coffee in my hand
and a grateful heart.
That is enough for today.

—

Matin de Noël dans ma cuisine

Un matin tranquille,
la lumière de Noël dans ma cuisine,
un café entre les mains
et un cœur reconnaissant.
Ça suffit pour aujourd’hui.

—

Kerst ochtend in mijn keuken

Een rustige ochtend,
kerstlicht in mijn keuken,
koffie in mijn hand
en een dankbaar hart.
Dat is genoeg voor vandaag.