Van Amerika tot Europa

en van Azië tot Afrika,

overal klinkt dezelfde zachte roep:

“Zie mij nog.”

In elke stad, elk dorp,

zit iemand bij het raam,

wachtend op een stem, een blik,

een klein gebaar dat zegt:

“Je hoort er nog bij.”

“De warmte van een hand weegt meer dan duizend woorden.”

Ouderen dragen het geheugen van de wereld.

Zij zijn de boeken zonder blad,

de liederen zonder zanger,

de wortels die ons dragen,

ook als wij hun namen vergeten.

“Wie luistert, redt herinnering.”

Dus reik de hand —

niet uit plicht,

maar uit eerbied.

Want wie een ouder mens aanraakt,

raakt het hart van de mensheid zelf.

—

English

In the Eyes of Silence – Reach the Hand

From America to Europe

and from Asia to Africa,

the same quiet voice rises:

“See me still.”

In every city and village

someone waits by the window —

for a glance, a smile,

a small touch that whispers:

“You still belong.”

“The warmth of a hand outweighs a thousand words.”

The elderly carry the world’s memory.

They are the pages of time,

the music of days gone by,

the roots of our own becoming.

“To listen is to rescue memory.”

So reach the hand —

not from duty,

but from reverence.

For in touching an elder,

we touch the pulse of humankind.

—

Français

Dans les yeux du silence – Tends la main

D’Amérique à l’Europe,

et d’Asie à l’Afrique,

s’élève la même prière silencieuse :

« Vois-moi encore. »

Dans chaque ville, chaque village,

quelqu’un attend —

un regard, un mot doux,

un geste qui murmure :

« Tu fais toujours partie du monde. »

« La chaleur d’une main vaut mille paroles. »

Les anciens portent la mémoire du monde.

Ils sont les racines du temps,

le chant des jours passés,

les gardiens de la lumière.

« Écouter, c’est sauver la mémoire. »

Alors tends la main —

non par devoir,

mais par gratitude.

Car toucher un ancien,

c’est toucher l’âme de l’humanité.

—

RoseBloom 🌹 copyright © 2025

#reikdehand #rosebloomwrites #zachtekracht #wereldgedicht #ouderenzorg #menselijkheid

#reachthehand #rosebloomwrites #softpower #worldpoem #humanity #elders #compassion

#tendslamain #rosebloomecrit #pouvoirdoux #poèmedumonde #sagesse #humanité#America#Europe#Asia#Africa