Er was geen enkele traan

die de stilte niet kon doorbreken.

Elke traan werd een ster,

elke ster een fluistering van kracht.

Zij weende — en het licht luisterde.

Het vloeide langs haar wangen,

brak niet, maar brak dóór,

tot het zelf begon te schijnen.

De traan werd geen wond,

maar een oorsprong.

Geen breuk,

maar geboorte van licht.

Want wat zuiver is,

kan niet verdwijnen —

het wordt enkel transparant.

—

English

The Tear of Light

There was no tear

that silence could not break.

Each tear became a star,

each star a whisper of strength.

She wept — and the light listened.

It flowed along her face,

did not break, but broke through,

until it began to shine itself.

The tear became no wound,

but an origin.

No fracture,

but the birth of light.

For what is pure

cannot vanish —

it only turns transparent.

—

Français

La larme de lumière

Il n’y eut pas une seule larme

que le silence ne puisse briser.

Chaque larme devint étoile,

chaque étoile un souffle de force.

Elle pleura — et la lumière écouta.

Elle coula le long de ses joues,

ne se brisa pas, mais se déploya,

jusqu’à briller d’elle-même.

La larme ne fut pas une blessure,

mais une source.

Pas une rupture,

mais une naissance de lumière.

Car ce qui est pur

ne disparaît pas —

il devient transparent.

RoseBloom🌹

RoseBloom 🌹 copyright © 2025

#thetearoflight #delarmeedelumière #detraanvanhetlicht

#rosebloomwrites #rosebloomecrit #rosebloomwri

#theawakeningseries #zielskunst #innerawakening #lightfrompain