We houden anders vast”

Nederlands

We houden niet minder vast,
maar anders.
De één door nabijheid,
de ander door ruimte.

En ergens tussen stilte en aandacht
ontstaat begrip:
we houden anders vast,
maar het hart blijft oprecht.

—

English

We do not hold less —
only differently.
One through closeness,
the other through space.

And somewhere between silence and care
comes understanding:
we hold in another way,
but the heart stays true.

—

Français

Nous ne tenons pas moins fort,
mais autrement.
L’un par la proximité,
l’autre par l’espace.

Et quelque part entre le silence et l’attention
vient la compréhension :
nous tenons différemment,
mais le cœur est sincère.

—