Er was een tuin, groot en stil,

waar de aarde sprak tegen een kind

dat nog niet wist wat vrijheid was.

Ze spitte, harkte, plantte,

haar handen vol blaren,

maar haar hart vol adem.

Tussen munt en bonen vond ze ritme,

tussen wortels en regen een reden om te blijven.

De wereld buiten was streng,

maar in de tuin gold geen bevel.

Daar groeide geduld,

daar leerde ze luisteren

naar de taal van leven zonder woorden.

Soms kwam de boer met zijn tractor,

en alles rook naar lente en nieuw begin.

Dat geluid, dat malen van de grond,

klonk als muziek —

de enige symfonie die ze kende.

Jaren later besefte ze:

die tuin had haar gered.

Niet van het verleden,

maar van het verstenen.

Want wie ooit zaadjes plantte

in weerbarstige aarde,

weet dat elke bloem

een vorm van vergeving is.

—

English

The Garden of Silence

There was a garden, wide and still,

where the earth spoke to a child

who did not yet know what freedom meant.

She dug, raked, planted,

her hands full of blisters,

her heart full of breath.

Between mint and beans she found rhythm,

between roots and rain, a reason to stay.

The world outside was harsh,

but in the garden there were no orders.

There, patience grew;

there, she learned to listen

to the language of life without words.

Sometimes the farmer came with his tractor,

and everything smelled of spring and new beginnings.

That sound, that turning of the soil,

was like music —

the only symphony she knew.

Years later she realized:

the garden had saved her.

Not from the past,

but from turning to stone.

For those who have ever planted seeds

in stubborn soil

know that every flower

is a quiet form of forgiveness.

—

Français

Le Jardin du Silence

Il y avait un jardin, vaste et calme,

où la terre parlait à une enfant

qui ne savait pas encore ce qu’était la liberté.

Elle bêchait, ratissait, plantait,

les mains couvertes d’ampoules,

le cœur plein d’air.

Entre la menthe et les haricots elle trouvait le rythme,

entre les racines et la pluie une raison de rester.

Le monde au-dehors était sévère,

mais dans le jardin il n’y avait pas d’ordres.

Là, la patience poussait ;

là, elle apprenait à écouter

le langage de la vie sans paroles.

Parfois le fermier venait avec son tracteur,

et tout sentait le printemps et le renouveau.

Ce bruit, ce roulis de la terre,

était comme une musique —

la seule symphonie qu’elle connaissait.

Des années plus tard elle comprit :

ce jardin l’avait sauvée.

Non du passé,

mais de la pétrification.

Car ceux qui ont un jour planté des graines

dans une terre rebelle

savent que chaque fleur

est une forme silencieuse de pardon.

—

#zachtekracht #detuinvanstilte #rosebloomwri #reflectie12 #zielenvanlicht #vrouwkracht #innerlijkereis #herstel #vergeving #rosebloomdagboek

#softpower #thegardenofsilence #rosebloomwrites #reflection12 #soulsinlight #femininefreedom #healingjourney #innerpeace #forgiveness #rosebloomdiary

#puissancedouce #lejardindusilence #rosebloomecrit #reflexion12 #amesdelumiere #femmeslibres #voyageinterieur #paixinterieure #pardon #journalrosebloom

RoseBloom 🌹copyright © 2025