Vriendschap viert eeuwig

Nederlands

De avond valt over de boerderij.
Gouden licht speelt over het erf, de lucht trilt van muziek en gelach.
Boeren dansen, kinderen rennen, Redder kijkt trots toe.
Eppe en Marja staan hand in hand terwijl het vuurwerk het cijfer 50 tekent in de hemel.
Iedereen viert mee – mens én dier.
De nacht ruikt naar stro, taart en herinnering.
Een stem fluistert: vriendschap viert eeuwig.

—

Engels

Evening descends upon the farm.
Golden light ripples across the yard as laughter and music fill the air.
Farmers dance, children run, and Redder watches proudly.
Eppe and Marja stand hand in hand while fireworks draw the number 50 in the sky.
Everyone celebrates — humans and animals alike.
The night smells of hay, cake, and memory.
A voice whispers: friendship celebrates forever.

—

Français

Le soir tombe sur la ferme.
Une lumière dorée glisse sur la cour, pleine de rires et de musique.
Les paysans dansent, les enfants courent, Redder regarde fièrement.
Eppe et Marja se tiennent la main tandis que les feux d’artifice tracent le chiffre 50 dans le ciel.
Tout le monde fête — humains et animaux réunis.
La nuit sent le foin, le gâteau et le souvenir.
Une voix murmure : l’amitié fête pour toujours.

eppeenvrienden #jubileumalbum #strip50 #boerderijfeest #vriendschapviert #eppeenmarja #redderdewolf #goudblauwenacht #rosebloomwri #poëtischeboerderij #vuurwerkbovenhetveld #illustratiemetziel #dutchartist #storytellingfarm #rosebloomschrijft #zachtekrachtschrijftzichvrij #rosebloomart #friendshipforever #rosebloom🌹copyright©2025

RoseBloom 🌹 copyright © 2025